Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية التخطيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إمكانية التخطيط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This requires detailed consideration of existing central-local relations, the role of municipalities in development, and the potential for subnational planning.
    ودور البلديات في التنمية وإمكانية التخطيط دون الوطني.
  • It creates uncertainties that are hampering the proper planning of the trials.
    فهذا يخلق حالة من عدم اليقين تعرقل إمكانية التخطيط المناسب لإجراء المحاكمات.
  • The frequency and unpredictability of such checkpoints make it impossible to plan travel in the West Bank.
    ويحول تواتر إقامة هذه الحواجز واستحالة توقعها دون إمكانية التخطيط للسفر في الضفة الغربية.
  • On the one hand, the Commission is considering the possibility that the attack was planned and executed in a compartmentalized manner.
    فمن ناحية، تنظر اللجنة في إمكانية التخطيط للهجوم وتنفيذه من خلال كيانات منفصلة.
  • She called for an increase in core contributions to enhance predictability and effective planning.
    ودعت إلى زيادة المساهمات الأساسية لتعزيز إمكانية التنبؤ والتخطيط الفعال.
  • They can also reduce the likelihood of crimes relating to the responsibility to protect being planned and carried out without a global outcry.
    وسيؤدي ذلك أيضا إلى تقليص إمكانية التخطيط لجرائم متصلة بالمسؤولية عن الحماية وارتكابها دون احتجاج عالمي صارخ.
  • Having the funds at the beginning of the year enables country-level partners to plan the use of their resources better.
    إذ يتيح توافر الأموال في بداية السنة للشركاء على المستوى القطري إمكانية التخطيط بشكل أفضل لاستخدام الموارد التي بحوزتهم.
  • First, mechanisms must be set up or revived that offer the possibility for meaningful planning and exchanges of information between those involved in intelligence-gathering activities.
    أولا، يجب إنشاء أو إحياء آليات تتيح إمكانية التخطيط الهادف وتبادل المعلومات بين المشاركين في أنشطة جمع المعلومات الاستخبارية.
  • The current number of four ad litem judges seriously reduces the possibility to efficiently plan new trials.
    والعدد الحالي المؤلف من أربع قضاة مخصصين يقلل بشدة إمكانية التخطيط على نحو فعّال لإجراء محاكمات جديدة.
  • He also wondered how training could be planned if it was not known for sure what human resources would be available on a permanent basis.
    كما تساءل عن إمكانية تخطيط التدريب بدون العلم يقينا بالموارد البشرية التي يمكن الاعتماد عليها بصورة دائمة.